J'aimerais souhaiter un Joyeux Noël dans quelques langue autres que le français succeptibles d'être parlées par certains visiteurs et visiteuses de ce blog francophone. J'ai trouvé ces expressions sur le site "freelang.com" et je les ai classées par ordre alphabétique:

http://www.freelang.com/expressions/noel.html

Bon nadal (Occitan)

Bòn nové (Provençal)

Bouòni Calèna (Niçois)

Djoyeus Noyé (Wallon)

Frohe Weihnachte (Francique lorrain)

Jénwèl (Créole Martiniquais)

Jwaye Nowel (Créole haïtien)

Miilaad majiid (Arabe)

Merry Christmas (Anglais)

Nedeleg laouen (Breton)

Schéi Chrëschtdeeg (Luxembourgeois)

Zwayé Noèl (Créole réunionnais)

J'ai essayé de trouver des "Joyeux Noël" dans des langues autochtones parlées au Québec mais je n'en ai malheureusement pas trouvé.

J'aime1

Commentaires (2)

igabiwa le 25/12/2009

 **-Bonjour, c'est Micklys-**



 "Hier était l'histoire, demain sera un mystère, aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle "présent"." (Jdan Noritiov)



**J'espère que tu as passé un magnifique Réveillon !    **



Temps couvert et petite pluie avec une T° de 6° ! 



Je te souhaite une fantastique journée de Noël ! Gros bisous ! A plus !


http://igabiwa.centerblog.net

chezmaminou le 26/12/2009

 pour ton passage je tiens à te remercier

j'espère que ton Noël s'est bien passé

et que tu as été entouré(e), choyé(e) et gâté(e)

moi comme une reine par mes enfants et petits enfants comblée

déjà par l'amour de les avoir à mes côtés

mes douleurs ont été un moment oubliées

je te souhaite une bonne soirée 

profite bien de ton week end pour te reposer

et t'envoie mes plus doux baisers
http://chezmaminou.centerblog.net

Ecrire un commentaire